The art of Public administration is like the game of Volleyball. In volleyball you keep the ball on air without allowing it to it to touch the ground. In administration we keep on sending file from one department to another without any results. Very funny, but true.
-keshavaprasad
искусство Государственное управление, как игра в волейбол. В волейболе вы держите мяч на воздухе, не допуская его к ней прикоснуться к земле. В администрации мы продолжаем отправки файлов из одного департамента в другой без каких-либо результатов. Очень смешно, но это так.
-кешавапрасад
公共管理の技術はバレーボールのゲームのようなものです。バレーボールで地面を触るようにしてそれにそれを許可せずに空気のボールをキープ。管理では、任意の結果なしで別の部署からファイルを送信し続ける。非常に面白いですが本当です。
-けしゃゔぁpらさd
French traslation
L'art de l'administration publique, c'est comme le jeu de volley-ball. En volley-ball vous garder la balle sur l'air sans lui permettant de le toucher le sol. Dans l'administration nous continuons à l'envoi de fichier d'un département à l'autre sans aucun résultat. Très drôle, mais vrai
German
Die Kunst der öffentlichen Verwaltung ist wie das Spiel des Volleyball. Im Volleyball halten Sie den Ball auf Luft, ohne dass es, um es auf den Boden zu berühren. In der Verwaltung arbeiten wir an den Senden-Datei von einer Abteilung zur anderen ohne Ergebnis. Sehr lustig, aber wahr.
-keshavaprasad
Spanish
El arte de la administración pública es como el juego del voleibol. En el voleibol que mantener la bola en el aire sin permitir que ésta toque el suelo. En la administración se mantenga en el envío de archivo de un departamento a otro sin ningún resultado. Muy gracioso, pero cierto.
-keshavaprasad
Dutch
De kunst van het openbaar bestuur is als het spel van Volleybal. In volleybal jij de bal in de lucht zonder dat zij hem op de grond te raken. In de administratie houden we over het verzenden van bestanden van de ene afdeling naar de andere zonder enig resultaat. Erg grappig, maar waar.
-keshavaprasad
公共行政的藝術就像是排球比賽。在排球你讓球在空中沒有允許它向它接觸地面。在管理我們不斷發送文件從一個部門到另一個沒有任何結果。很可笑，但卻是事實。
-可杀譬如阿萨德
Afrikaans
Die kuns van openbare administrasie is soos die spel van die Volleyball. In vlugbal jy hou die bal op die lug sonder dat dit dit die grond te raak nie. In administrasie hou ons op die stuur lêer van een departement na 'n ander sonder enige resultate. Baie snaaks, maar waar.
-keshavaprasad
Sweedish
Konsten att Offentlig förvaltning är som volleyboll. I volleyboll du hålla bollen i luften utan att den börjar att röra marken. I förvaltningen har vi hålla på att skicka filer från en avdelning till en annan utan resultat. Väldigt roligt, men sant.
-keshavaprasad
Indonesian
Seni administrasi umum adalah seperti permainan Voli. Dalam voli Anda tetap menjaga bola di udara tanpa memungkinkan untuk itu menyentuh tanah. Dalam administrasi kami terus mengirimkan file dari satu departemen yang lain tanpa hasil apapun. Sangat lucu, tapi benar.
-keshavaprasad
Arabic
فن الإدارة العامة مثل لعبة الكرة الطائرة. في الكرة الطائرة كنت ابقاء الكرة في الهواء من دون السماح لها أن تلمس الأرض. في مجال الإدارة ونحافظ على ارسال ملف من قسم الى آخر من دون أي نتائج. مضحك جدا، لكنه صحيح.
كيشافابراساد
No comments:
Post a Comment